C/ Joan Martí, 10-12     08830 Sant Boi (Barcelona)       M +34 628 712 310      +34 93 371 69 97      info@interpretersruthcarreras.com
Home Español English Françoise Català
Ruth y su equipo Interpretación Traducción Clases Corrección Asesoramiento Noticias Presupuesto Contacto

* Diferencia entre la traducción escrita y la interpretación

Según la opinión, muy compartida, de los profesionales, hay grandes diferencias entre la interpretación (traducción oral) y la traducción (escrita). La principal: en la modalidad, sobre todo, de interpretación simultánea, la traducción llega al cliente u oyente de forma directa e inmediata. Habitualmente, no hay tiempo para la corrección posterior. Por ello que se aconseje contratar a un intérprete profesional y no a personas que «se defienden en el idioma» o a estudiantes.
 
Leer más en el siguiene enlace: Tradiling 
Ruth y su equipo Interpretación Traducción Clases Corrección Asesoramiento Noticias Presupuesto Contacto

Español             English             Français             Català

Linkedin Facebook Soundcloud Youtube
C/ Joan Martí, 10-12     08830 Sant Boi (Barcelona)       M +34 628 712 310      +34 93 371 69 97     
info@interpretersruthcarreras.com
Copyright © 2012 Interpreters Ruth Carreras. All Rights Reserved.